ผู้บัญชาการตำรวจ(pûu ban-chaa gaan dtam-rùuat)

Significati

1SostantivoB2

comandante della polizia; capo della polizia

Un ufficiale di polizia di alto rango a capo di un corpo di polizia o di una grande unità di polizia; un capo della polizia.

Esempi

ผู้บัญชาการตำรวจpûu ban-chaa gaan dtam-rùuatผู้บัญชาการตำรวจpûu ban-chaa gaan dtam-rùuatcomandante della polizia; capo della poliziaเดินทางมาdern taang maaเดินทางมาdern taang maaviaggiare fin qui; venireตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1controllare; ispezionare; esaminare2esaminare clinicamente; fare un test3ispezione; controllo; esameที่เกิดเหตุtêe gèrt hètที่เกิดเหตุtêe gèrt hèt1luogo dell'incidente; scena del crimine2sul posto; sulla scenaด้วยตัวเองdûuai dtuua ayngด้วยตัวเองdûuai dtuua ayng1da solo; personalmente; in modo indipendente2da solo; automaticamente
Il capo della polizia è venuto a ispezionare la scena del crimine di persona.

Analisi della parola

ผู้บัญชาการpôo ban-chaa gaanผู้บัญชาการpôo ban-chaa gaancomandante; ufficiale in comandoufficiale o funzionario che detiene l'autorità di comando su un'unità, forza o organizzazione (ad es. esercito, polizia, prigione); spesso usato come titolo per una carica formaleParte 1
+
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolizia; poliziottoUn membro delle forze di polizia; collettivamente, la polizia come istituzione.Parte 2
ผู้บัญชาการตำรวจpûu ban-chaa gaan dtam-rùuatผู้บัญชาการตำรวจpûu ban-chaa gaan dtam-rùuatcomandante della polizia; capo della polizia