ทำเป็นลายลักษณ์อักษร(tam bpen laai-lák-àk-sŏn)

Significati

1VerboB2

mettere per iscritto; formalizzare per iscritto

Creare un documento scritto formale o un verbale di qualcosa, come un accordo o una dichiarazione.

Esempi

ข้อตกลงkô dtòk-longข้อตกลงkô dtòk-long1accordo; patto; intesa2termini/punti concordati; disposizioniทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangtutto; ogni cosaควรkuuanควรkuuan1dovere (condizionale)2appropriato; adeguato; adatto3meritare; essere degno diทำเป็นลายลักษณ์อักษรtam bpen laai-lák-àk-sŏnทำเป็นลายลักษณ์อักษรtam bpen laai-lák-àk-sŏnmettere per iscritto; formalizzare per iscrittoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1proteggere; salvaguardare2prevenire; evitare; scongiurare3preventivo; protettivoปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1problema; questione2questione (per discussione)ทีหลังtee lăngทีหลังtee lăng1più tardi; in seguito2la prossima volta; in futuro3dopo gli altri; successivamente (in ordine)
Tutti gli accordi dovrebbero essere messi per iscritto per prevenire problemi futuri.

Parole correlate

Analisi della parola

ทำเป็นtam bpenทำเป็นtam bpen1sapere (fare qualcosa); essere in grado (abilità)2fingere; simulare; fare fintaParte 1
+
ลายลักษณ์อักษรlaai-lák-àk-sŏnลายลักษณ์อักษรlaai-lák-àk-sŏn1per iscritto; documentazione scritta2scritto; in forma scrittaParte 2
ทำเป็นลายลักษณ์อักษรtam bpen laai-lák-àk-sŏnทำเป็นลายลักษณ์อักษรtam bpen laai-lák-àk-sŏnmettere per iscritto; formalizzare per iscritto