ต้นบักพร้าว(dtôn bàk práao)
Significati
1SostantivoB1
palma da cocco (dialetto Isan)
Una palma da cocco. Questo termine è usato principalmente nel dialetto Isan (thailandese nord-orientale); thai standard: ต้นมะพร้าวต้นมะพร้าวdtôn má-práaopalma da cocco.
Esempi
หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1retro della casa; cortile sul retro2affari domestici; lato familiare (figurato)3influenza dietro le quinte (politica/affari)ยายyaaiยายyaai1nonna (materna)2vecchia (informale; può essere scortese)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireต้นบักพร้าวdtôn bàk práaoต้นบักพร้าวdtôn bàk práaopalma da cocco (dialetto Isan)หลายlăaiหลายlăai1molti; diversi2molti; numerosi (come pronome)ต้นdtônต้นdtôn1albero; pianta (alta/legnosa)2origine; fonte; causa principale3iniziale; primario (come prefisso)4inizio; iniziale5fusto; tronco; gambo; base6classificatore: alberi; piante; pali
Ci sono molte palme da cocco dietro la casa di mia nonna.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ต้นบักพร้าวdtôn bàk práaoต้นบักพร้าวdtôn bàk práaopalma da cocco (dialetto Isan)