ความเป็นไท

kwaam bpen tai

Significati

1SostantivoB2

libertà; indipendenza; emancipazione

lo stato di essere liberi e indipendenti; in particolare la libertà dalla schiavitù o dal controllo.

Esempi

คนไทยkon taiคนไทยkon taithailandese; popolo thailandese; cittadino thailandeseภูมิใจpoom jaiภูมิใจpoom jai1orgoglioso2essere orgoglioso (di...)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ความเป็นไทkwaam bpen taiความเป็นไทkwaam bpen tailibertà; indipendenza; emancipazioneของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciชาติchâatชาติchâat1nazione; paese2nazionalità3vita; esistenza (buddhismo)4nascita; stirpe (lett.)
Il popolo thailandese è orgoglioso dell'indipendenza della propria nazione.

Parole correlate

Analisi della parola

ความเป็นkwaam bpenความเป็นkwaam bpen1essere; esistenza2identità; essenza; natura intrinseca3stato/qualità di essere (X)lo stato di esistere; l'essereParte 1
+
ไทtaiไทtai1popoli tai2lingue tai3thailandese (poetico/letterario)4pareggio (sport)5cravattaun membro dei gruppi etnolinguistici tai nel sud-est asiatico (es. thailandesi, laotiani, shan)Parte 2
ความเป็นไทkwaam bpen taiความเป็นไทkwaam bpen tailibertà; indipendenza; emancipazione