ความพัวพัน

kwaam pua-pan

Significati

1SostantivoB2

coinvolgimento; implicazione

la condizione di essere coinvolti o invischiati in una situazione complessa o difficile.

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaปฏิเสธbpà-dtì-sètปฏิเสธbpà-dtì-sèt1[v.] rifiutare; declinare2[v.] negare; smentire3[v.] respingere; rigettareความพัวพันkwaam pua-panความพัวพันkwaam pua-pancoinvolgimento; implicazioneกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)คดีká-deeคดีká-dee1caso legale; causa2caso penale; caso di poliziaทุจริตtút-jà-rìtทุจริตtút-jà-rìt1corrotto; fraudolento; disonesto2commettere frode/corruzione; agire disonestamenteทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1tutto; intero; completo2in totale; completamente; del tutto3l'insieme; tutto
Ha negato ogni coinvolgimento nel caso di corruzione.

Parole correlate

Analisi della parola

ความkwaamความkwaam1prefisso per sostantivi astratti2fatto; questione; faccenda (formale)prefisso che forma sostantivi astratti da aggettivi o verbi stativi (es. ความสุข 'felicità', ความสวย 'bellezza').Parte 1
+
พัวพันpuua panพัวพันpuua pan1invischiato; coinvolto; implicato (in qcs. di negativo)2essere invischiato con; essere coinvolto in; implicare [qcn.]strettamente e spesso problematicamente connesso o invischiato in qualcosa; implicato o coinvolto, spesso in un illecito.Parte 2
ความพัวพันkwaam pua-panความพัวพันkwaam pua-pancoinvolgimento; implicazione