ความทะนงตัว(kwaam tá-nong dtuua)

Significati

1SostantivoB2

orgoglio; arroganza; autostima

un senso di orgoglio personale, che può variare da un sano rispetto di sé all'arroganza o alla presunzione

Parole correlate

Significato simile

มานะmaa-náมานะmaa-ná1perseveranza; diligenza; sforzo2presunzione; orgoglio (buddismo)
  • perseveranza; diligenza; sforzo
  • presunzione; orgoglio (buddismo)
ทิฐิมานะtí-tì maa-náทิฐิมานะtí-tì maa-náorgoglio ostinato; arroganza

orgoglio ostinato; arroganza

อีโก้บวมee-gôh buuamอีโก้บวมee-gôh buuam1ego smisurato; presunzione2presuntuoso; pieno di sé
  • ego smisurato; presunzione
  • presuntuoso; pieno di sé

Analisi della parola

ความทะนงkwaam tá-nongความทะนงkwaam tá-nongorgoglio; arroganzaParte 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2personaggio; figura3classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)4auto-/personale (attributivo)Parte 2
ความทะนงตัวkwaam tá-nong dtuuaความทะนงตัวkwaam tá-nong dtuuaorgoglio; arroganza; autostima
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fatto con amore e ❤️

SupportoPrivacyTermini