คล้องโซ่(klóng sôh)

Significati

1VerboB1

incatenare; assicurare con una catena

Avvolgere una catena attorno a qualcosa e fissarla per bloccarla o metterla in sicurezza

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaคล้องklóngคล้องklóng1appendere attorno; avvolgere; mettere a tracolla2agganciare; fissare; allacciare3fare rima; rimareโซ่ล็อกจักรยานsôh lók jàk-grà-yaanโซ่ล็อกจักรยานsôh lók jàk-grà-yaan1catena per bicicletta2lucchetto per bici (a catena)ไว้wáiไว้wái1tenere; conservare; mettere via2portare; sfoggiare (capelli/baffi/ecc.)3in modo che; al fine di4per dopo; in riserva5lasciare (qualcosa) così com'è6mettere da parte; riservareกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)เสาsăoเสาsăo1pilastro; colonna; palo2palo; albero; pennone3montante (componente verticale)
Ha fatto passare una catena e ha chiuso la bicicletta a un palo.

Parole correlate

Analisi della parola

คล้องklóngคล้องklóng1appendere attorno; avvolgere; mettere a tracolla2agganciare; fissare; allacciare3fare rima; rimareParte 1
+
โซ่sôhโซ่sôh1catena (anelli metallici)2catena (bicicletta/macchinari)3catena; ceppi (figurato)4classificatore: catene/tratti di catenaParte 2
คล้องโซ่klóng sôhคล้องโซ่klóng sôhincatenare; assicurare con una catena