คนพิเศษ(kon pí-sèht)

Significati

1SostantivoA2

persona speciale; dolce metà

una persona speciale; un'anima gemella o qualcuno di molto apprezzato o romanticamente importante

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseคนพิเศษkon pí-sèhtคนพิเศษkon pí-sèhtpersona speciale; dolce metàของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; mia
He is my special someone.

Analisi della parola

คนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeParte 1
+
พิเศษpí-sàytพิเศษpí-sàyt1speciale; eccezionale2extra; aggiuntivo3specialmente; in particolare; particolarmente4speciale (categoria/servizio)Parte 2
คนพิเศษkon pí-sèhtคนพิเศษkon pí-sèhtpersona speciale; dolce metà