การเฉลิมพระนามาภิไธย(gaan chà-lĕrm-prá-naa-maa-pí-tai)
Significati
1SostantivoC2
cerimonia reale per un nome/titolo
una cerimonia reale per conferire o celebrare un nome o un titolo reale.
Esempi
ประชาชนชาวไทยbprà-chaa-chon chaao taiประชาชนชาวไทยbprà-chaa-chon chaao taiil popolo thailandeseเฝ้าติดตามfâo dtìt-dtaamเฝ้าติดตามfâo dtìt-dtaammonitorare; seguire da vicinoข่าวkàaoข่าวkàao1notizie; notiziario2notizia; servizio3diceria; voceการถ่ายทอดสดgaan tàai-tâwt sòtการถ่ายทอดสดgaan tàai-tâwt sòttrasmissione in diretta; streaming dal vivoพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teecerimonia realeเฉลิมchà-lĕrmเฉลิมchà-lĕrm1Chalerm (given name)2[to] glorify; celebrateพระนามาภิไธยprá naa-maa-pí-taiพระนามาภิไธยprá naa-maa-pí-tai1royal name (non-sovereign)2royal signature (non-sovereign)ผ่านทางpàan taangผ่านทางpàan taang1via; tramite; per mezzo di (mezzo/canale)2passando per; attraverso (percorso/luogo)3tramite; attraverso (intermediario/agente)โทรทัศน์toh-rá-tátโทรทัศน์toh-rá-tát1televisore; TV (dispositivo)2televisione; TV (mezzo)
Il popolo thailandese ha seguito in televisione la diretta della cerimonia reale per la celebrazione del titolo reale.
Analisi della parola
+
+
การเฉลิมพระนามาภิไธยgaan chà-lĕrm-prá-naa-maa-pí-taiการเฉลิมพระนามาภิไธยgaan chà-lĕrm-prá-naa-maa-pí-taicerimonia reale per un nome/titolo