การร่วมมือร่วมใจ
gaan rûuam meuu rûuam jai
Significati
1SostantivoB1
cooperazione; unità; lavoro di squadra
l'atto di lavorare insieme con uno scopo condiviso e uno spirito unito; cooperazione e unità.
Esempi
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1abitanti del villaggio; gente del posto; residenti rurali2gente comune; profani; il pubblico3popolare; colloquiale; semplice (come modificatore)ร่วมมือร่วมใจrûam meuu rûam jaiร่วมมือร่วมใจrûam meuu rûam jai[to] cooperate wholeheartedlyกันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)ทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat1pulire [qcs]; rendere [qcs] pulito2fare le pulizieวัดwátวัดwát1valutare; stimare2tempio buddista3misurare
Gli abitanti del villaggio lavorano insieme con uno spirito unitario per pulire il tempio.
Parole correlate
Significato simile
การร่วมแรงร่วมใจgaan rûuam raeng rûuam jaiการร่วมแรงร่วมใจgaan rûuam raeng rûuam jaicollaborazione; lavoro di squadra; unità
collaborazione; lavoro di squadra; unità
การฮ่วมใจgaan hûam jaiการฮ่วมใจgaan hûam jaicollaborazione; unità
collaborazione; unità
ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันkwaam bpen nám nèung jai dieow ganความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันkwaam bpen nám nèung jai dieow ganunità; solidarietà
unità; solidarietà
ความสามัคคีkwaam săa-mák-keeความสามัคคีkwaam săa-mák-keeunità; solidarietà
unità; solidarietà
ความร่วมมือkwaam rûuam meuuความร่วมมือkwaam rûuam meuu1cooperazione; collaborazione2collaborazione formale; cooperazione organizzata
- cooperazione; collaborazione
- collaborazione formale; cooperazione organizzata
Analisi della parola
+
การร่วมมือร่วมใจgaan rûuam meuu rûuam jaiการร่วมมือร่วมใจgaan rûuam meuu rûuam jaicooperazione; unità; lavoro di squadra