กรอบคำพูด(gròp kam pôot)

Significati

1SostantivoB1

fumetto; nuvoletta di dialogo

una forma grafica o nuvoletta utilizzata nei fumetti, nelle illustrazioni o nelle interfacce digitali per indicare un dialogo; una nuvoletta di dialogo

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)วาดwâatวาดwâat1schizzare; delineare2immaginare; raffigurarsi3disegnareกรอบคำพูดgròp kam pôotกรอบคำพูดgròp kam pôotfumetto; nuvoletta di dialogoในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)หนังสือการ์ตูนnăng-sĕu gaa-dtoonหนังสือการ์ตูนnăng-sĕu gaa-dtoonfumetto; fumetti; manga
Mi piace disegnare i fumetti nei libri di fumetti.

Analisi della parola

กรอบgròpกรอบgròp1quadro; ambito; limiti2croccante3emaciato; scheletrico (gergo/figurato)4severo; rigido (regole/limiti)5cornice; bordoParte 1
+
คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1ciò che si dice; osservazioni2la propria parola; promessa3scelta delle parole; fraseggioParte 2
กรอบคำพูดgròp kam pôotกรอบคำพูดgròp kam pôotfumetto; nuvoletta di dialogo
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fatto con amore e ❤️

SupportoPrivacyTermini