กรรมไม่ดี

gam mâi dee

Significati

1SostantivoB1

cattivo karma; malefatta

cattivo karma; una cattiva azione o malefatta che si ritiene porti conseguenze negative.

Esempi

อย่าyàaอย่าyàa1non (imperativo negativo)2non... ancora; aspettareโกหกgoh-hòkโกหกgoh-hòk1mentire; dire una bugia2bugia; menzogna (raro come sostantivo)นะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevole3[!] richiamo d'attenzione (posizione iniziale)มันmanมันman1esso/essa (cosa/animale)2lui/lei (colloquiale, scortese)3unto; oleoso; grasso4tubero amidaceo (igname, taro, ecc.)5olio/grasso (sostanza)6cremoso; ricco (consistenza/sapore)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseกรรมไม่ดีgam mâi deeกรรมไม่ดีgam mâi deecattivo karma; malefatta
Non mentire. È cattivo karma.

Parole correlate

Analisi della parola

กรรมgamกรรมgam1karma; azione (causalità morale buddista)2azione; atto (con peso morale)3destino; conseguenza; castigo4accidenti; che sfortuna! (colloquiale)Nel buddismo, azioni intenzionali (atti) che portano a risultati corrispondenti in questa vita o nelle vite future.Parte 1
+
ไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1non buono; cattivo; scadente (qualità/condizioni)2improprio; immorale3non stare bene; indisposto; che non va bene4male; in modo scadente5[!] Non va bene!Non buono in termini di qualità, condizione, risultato o situazione; cattivo, scadente, indesiderabile; può anche indicare qualcosa di infausto.Parte 2
กรรมไม่ดีgam mâi deeกรรมไม่ดีgam mâi deecattivo karma; malefatta