ไพร่ฟ้าข้าแผ่นดิน(prâi fáa kâa pàen-din)
Arti
1Kata BendaC1
rakyat; penduduk biasa
rakyat atau penduduk biasa yang hidup di bawah pemerintahan dan perlindungan seorang raja atau penguasa
Contoh
พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1raja; penguasa monarki (formal)2kata penggolong: พระองค์ (untuk penguasa monarki)ทรงดูแลsong doo-laeทรงดูแลsong doo-laemerawat; menjaga (bahasa istana)ไพร่ฟ้าข้าแผ่นดินprâi fáa kâa pàen-dinไพร่ฟ้าข้าแผ่นดินprâi fáa kâa pàen-dinrakyat; penduduk biasaให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanอยู่เย็นเป็นสุขyòo yen bpen sùkอยู่เย็นเป็นสุขyòo yen bpen sùk1hidup damai dan bahagia2doa/harapan: semoga hidup damai dan bahagia
Raja menjaga rakyatnya agar mereka dapat hidup dalam kedamaian dan kebahagiaan.
Kata Terkait
Arti Serupa
ข้าขอบขัณฑสีมาkâa kòp kăn-tá-sĕe-maaข้าขอบขัณฑสีมาkâa kòp kăn-tá-sĕe-maarakyat kerajaan; warga negara
rakyat kerajaan; warga negara
ไพร่ฟ้าประชาชนprâi fáa bprà-chaa-chonไพร่ฟ้าประชาชนprâi fáa bprà-chaa-chonrakyat; warga negara
rakyat; warga negara
ข้าแผ่นดินkâa pàen dinข้าแผ่นดินkâa pàen dinkawula; abdi negara; pegawai negeri (formal)
kawula; abdi negara; pegawai negeri (formal)
พสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gonพสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gonrakyat (dari seorang raja/monarki)
rakyat (dari seorang raja/monarki)
ข้าขอบkâa kòpข้าขอบkâa kòprakyat taklukan; pengikut (kuno/sastra)
rakyat taklukan; pengikut (kuno/sastra)
Rincian Kata
+
ไพร่ฟ้าข้าแผ่นดินprâi fáa kâa pàen-dinไพร่ฟ้าข้าแผ่นดินprâi fáa kâa pàen-dinrakyat; penduduk biasa