เรียนรู้ธรรมเนียม(riian rúu tam-niiam)
Arti
1Kata KerjaB1
mempelajari adat setempat
Mempelajari adat istiadat, tradisi, dan praktik dari suatu kelompok atau masyarakat agar dapat menerapkannya dengan benar.
Contoh
ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1pergi bersenang-senang; nongkrong2bepergian untuk liburan; pergi jalan-jalan; berwisata3mampir untuk bersenang-senang; kunjungan santaiต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1asing; luar negeri2mancanegara; negara asing3pergi/tinggal di luar negeriเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ควรkuuanควรkuuan1seharusnya; sebaiknya2tepat; pantas; cocok3pantas; layakเรียนรู้ธรรมเนียมriian rúu tam-niiamเรียนรู้ธรรมเนียมriian rúu tam-niiam1mempelajari adat setempat2mempelajari/mematuhi etiketของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganที่นั่นtêe nânที่นั่นtêe nân1di sana; di tempat itu2tempat ituก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu
Sebelum bepergian ke luar negeri, kita sebaiknya mempelajari adat istiadat setempat terlebih dahulu.
2Kata KerjaB1
mempelajari/mematuhi etiket
Memahami dan mempraktikkan etiket atau norma yang diterima di suatu tempat atau budaya tertentu (misalnya, tata krama di meja makan).
Contoh
พนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màikaryawan baru; pegawai baruต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatเรียนรู้ธรรมเนียมriian rúu tam-niiamเรียนรู้ธรรมเนียมriian rúu tam-niiam1mempelajari adat setempat2mempelajari/mematuhi etiketของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítkantor; tempat kerja (kata serapan)เช่นchênเช่นchên1sebagai contoh; seperti2seperti; contohnya (formal)การทักทายgaan ták-taaiการทักทายgaan ták-taaisalam; sapaanหัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1bos; atasan; penyelia2pemimpin; kepala
Karyawan baru harus mempelajari etika kantor, seperti cara menyapa atasan.
Rincian Kata
+
เรียนรู้ธรรมเนียมriian rúu tam-niiamเรียนรู้ธรรมเนียมriian rúu tam-niiammempelajari adat setempat