เดินไปมา(dern bpai maa)

Arti

1Kata KerjaA2

berjalan mondar-mandir

Berjalan terus-menerus ke satu arah dan kemudian kembali lagi, sering kali karena gugup atau sedang berpikir.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเดินไปมาdern bpai maaเดินไปมาdern bpai maaberjalan mondar-mandirในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ห้องhôngห้องhông1kamar; ruangan2kata penggolong: kamar/ruang
Dia sedang berjalan bolak-balik di dalam ruangan.

Kata Terkait

Rincian Kata

เดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2berjalan; beroperasi (mesin/sistem)3melanjutkan; berlanjut; bergerak maju4memulai; memprakarsai (proses/rencana)Bagian 1
+
ไปมาbpai maaไปมาbpai maa1bolak-balik; sering mengunjungi2bolak-balik; kian kemari3(dalam 'ไป ... มา') menunjukkan perjalanan pergi dan kembali yang telah selesaiBagian 2
เดินไปมาdern bpai maaเดินไปมาdern bpai maaberjalan mondar-mandir