เจ้าฟ้ามหาวชิรุณหิศ(jâo fáa má-hăa-wá-chí-run-hìt)
Arti
1Nama DiriC1
Pangeran Maha Vajirunhis; Putra Mahkota Siam pertama (1878–1895)
Nama keluarga kerajaan Thai: Pangeran Maha Vajirunhis (1878–1895), Putra Mahkota Siam pertama dan putra tertua Raja Chulalongkorn (Rama V).
Contoh
เจ้าฟ้ามหาวชิรุณหิศjâo fáa má-hăa-wá-chí-run-hìtเจ้าฟ้ามหาวชิรุณหิศjâo fáa má-hăa-wá-chí-run-hìtPangeran Maha Vajirunhis; Putra Mahkota Siam pertama (1878–1895)ทรงเป็นsong bpenทรงเป็นsong bpenmenjadi; berperan sebagai (bahasa istana)พระราชโอรสprá-râat-chá-oh-rótพระราชโอรสprá-râat-chá-oh-rótputra kerajaan; pangeran (putra raja/ratu)พระองค์prá ongพระองค์prá ong1tokoh kerajaan; Yang Mulia2kata ganti orang ketiga kerajaan3kata ganti orang kedua kerajaan4kata penggolong kerajaan5pribadi/tubuh kerajaan (hormat)ใหญ่yàiใหญ่yài1besar2penting; utama3lebih tua; senior4dermawan; murah hati (kiasan)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)รัชกาลrát-chá-gaanรัชกาลrát-chá-gaanmasa pemerintahan (raja)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slot5
Pangeran Maha Vajirunhis adalah putra tertua dari Raja Rama V.