เจ้าช่วย

jâo chûuai

Arti

1Kata BendaB1

seruan terkejut, kaget, atau cemas ('Astaga!')

Seruan terkejut, kaget, atau cemas, setara dengan 'Astaga!' atau 'Ya ampun!'. Sering kali dianggap sebagai bentuk singkat dari พระเจ้าช่วยพระเจ้าช่วยprá-jâao chûuai[!] Ya Tuhan!; Astaga!.

Contoh

เจ้าช่วยjâo chûuaiเจ้าช่วยjâo chûuaiseruan terkejut, kaget, atau cemas ('Astaga!')ทำไมtam maiทำไมtam mai1mengapa; kenapa2kenapa (keluhan/rasa tidak percaya)แพงpaengแพงpaeng1mahal2mahal (kiasan)อย่างนี้yàang néeอย่างนี้yàang née1seperti ini; begini2begitu; sebegini3semacam ini; seperti ini4jenis/tipe ini (benda atau orang)
Ya ampun! Mengapa ini sangat mahal?

Kata Terkait

Rincian Kata

เจ้าjâoเจ้าjâo1tuan; pemilik; penguasa2penguasa; pangeran (gelar kerajaan)3dewa; roh (gelar/kata benda)4awalan: pemilik/pengusaha; gelar kehormatan5penggolong: pemilik/dewa (ungkapan tetap)6kamu (akrab/daerah; kuno/sastra)seseorang yang memiliki otoritas atau kepemilikan; tuan, penguasa, atau pemilikBagian 1
+
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongpartikel sopan yang digunakan sebelum permintaan atau instruksi agar lebih santunBagian 2
เจ้าช่วยjâo chûuaiเจ้าช่วยjâo chûuaiseruan terkejut, kaget, atau cemas ('Astaga!')