อยู่ไม่สุข

yòo mâi sùk

Arti

1Kata BendaB1

gelisah; tidak bisa diam

Tidak dapat berdiam diri atau tenang; gelisah atau banyak tingkah.

Contoh

เด็กdèkเด็กdèk1anak; anak-anak2orang muda (informal)3kata penggolong: anak-anakคนนี้kon néeคนนี้kon néeorang iniนั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kendaraan)อยู่ไม่สุขyòo mâi sùkอยู่ไม่สุขyòo mâi sùkgelisah; tidak bisa diamเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)วิ่งเล่นwîng lênวิ่งเล่นwîng lênberlari-lari untuk bersenang-senang; bermain-mainไปมาbpai maaไปมาbpai maa1bolak-balik; sering mengunjungi2bolak-balik; kian kemari3(dalam 'ไป ... มา') menunjukkan perjalanan pergi dan kembali yang telah selesaiตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laasepanjang waktu; terus-menerus
Anak ini sangat gelisah; dia berlarian ke sana kemari sepanjang waktu.

Kata Terkait

Rincian Kata

อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaBerada atau terletak di suatu tempat.Bagian 1
+
ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)Partikel yang diletakkan sebelum kata kerja, kata sifat, atau kata keterangan untuk membuat pernyataan menjadi negatif.Bagian 2
+
สุขsùkสุขsùk1kebahagiaan; kesejahteraan2bahagia; puas (formal/karya sastra)kondisi kebahagiaan, kepuasan, atau kesejahteraanBagian 3
อยู่ไม่สุขyòo mâi sùkอยู่ไม่สุขyòo mâi sùkgelisah; tidak bisa diam