อนุสาวรีย์ย่าโม(à-nú-săa-wá-ree yâa moh)
Arti
1Nama DiriB2
Monumen Thao Suranari; Monumen Ya Mo
Monumen terkenal di Nakhon Ratchasima, Thailand, yang didedikasikan untuk Thao Suranari (dikenal dengan penuh kasih sayang sebagai 'Ya Mo' atau 'Nenek Mo'), seorang pahlawan wanita setempat dari abad ke-19.
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalau; asalkan (penekanan bersyarat)ไปโคราชbpai koh-râatไปโคราชbpai koh-râatpergi ke Korat (Nakhon Ratchasima)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatแวะไปwáe bpaiแวะไปwáe bpaimampir; singgahไหว้wâiไหว้wâi1melakukan wai; memberi hormat dengan menangkupkan kedua tangan2wai (gestur)ย่าโมyâa mohย่าโมyâa moh1Ya Mo (Lady Mo; Thao Suranari)2Ya Mo Monument3metonym for Nakhon Ratchasimaที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotอนุสาวรีย์ย่าโมà-nú-săa-wá-ree yâa mohอนุสาวรีย์ย่าโมà-nú-săa-wá-ree yâa mohMonumen Thao Suranari; Monumen Ya Moให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi1penekanan setelah kata kerja: pasti; bagaimanapun juga2penekanan perintah: pastikan untuk; harusนะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)
Jika Anda pergi ke Korat, Anda harus mampir untuk memberikan penghormatan kepada Ya Mo di monumen Ya Mo.
Rincian Kata
+
อนุสาวรีย์ย่าโมà-nú-săa-wá-ree yâa mohอนุสาวรีย์ย่าโมà-nú-săa-wá-ree yâa mohMonumen Thao Suranari; Monumen Ya Mo