หลงคารมเขา(lŏng kaa-rom kăo)
Arti
1Kata KerjaB2
termakan kata-kata manis seseorang; teperdaya rayuan seseorang
Terkecoh atau terpengaruh oleh kata-kata manis atau rayuan seseorang; termakan oleh kata-kata manis seseorang.
Contoh
เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)โอนเงินon ngernโอนเงินon ngernmentransfer uangไปให้bpai hâiไปให้bpai hâipergi memberikan sesuatu kepada seseorangเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitหมดตัวmòt dtuuaหมดตัวmòt dtuuabangkrut; kehilangan segalanyaเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)เพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarมัวแต่muua dtàeมัวแต่muua dtàeterlalu asyik; terus-menerus (hingga mengabaikan hal lain)หลงคารมเขาlŏng kaa-rom kăoหลงคารมเขาlŏng kaa-rom kăotermakan kata-kata manis seseorang; teperdaya rayuan seseorang
Dia mentransfer semua uangnya kepadanya karena dia benar-benar terpikat oleh rayuannya.
Rincian Kata
+
หลงคารมเขาlŏng kaa-rom kăoหลงคารมเขาlŏng kaa-rom kăotermakan kata-kata manis seseorang; teperdaya rayuan seseorang