หมดลมหายใจ(mòt lom hăai jai)
Arti
1Kata KerjaB2
mati; meninggal dunia
Mati; meninggal dunia; berhenti bernapas.
Contoh
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâanenek (dari pihak ayah); ibu dari ayah (sapaan hormat)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuหมดลมหายใจmòt lom hăai jaiหมดลมหายใจmòt lom hăai jaimati; meninggal duniaอย่างสงบyàang sà-ngòpอย่างสงบyàang sà-ngòpdengan damai; dengan tenangที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1di rumah; di kediaman seseorang2keluarga seseorang; orang di rumahเมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao néetadi pagi; pagi ini
Nenek saya meninggal dunia dengan tenang di rumah pagi ini.
Kata Terkait
Arti Serupa
สิ้นชีวิตsîn chee-wítสิ้นชีวิตsîn chee-wítmeninggal dunia; wafat; berpulang
meninggal dunia; wafat; berpulang
สิ้นใจsîn jaiสิ้นใจsîn jaimeninggal; menghembuskan napas terakhir
meninggal; menghembuskan napas terakhir
เสียชีวิตsĭia chee-wítเสียชีวิตsĭia chee-wítmeninggal; wafat (sopan/formal)
meninggal; wafat (sopan/formal)
ตายdtaaiตายdtaai1mati; meninggal2mati3[tentang perangkat] mati; tidak berfungsi4habislah; dalam masalah besar (informal)5sangat; setengah mati (penegas, informal)
- mati; meninggal
- mati
- [tentang perangkat] mati; tidak berfungsi
- habislah; dalam masalah besar (informal)
- sangat; setengah mati (penegas, informal)
Rincian Kata
หมดmòtหมดmòt1habis; tidak tersisa2habis; terkuras3sepenuhnya; sama sekali4secara total; keseluruhanBagian 1
+
ลมหายใจlom hăai-jaiลมหายใจlom hăai-jai1napas2pernapasan; respirasi3nyawa; kehidupan (kiasan)Bagian 2
หมดลมหายใจmòt lom hăai jaiหมดลมหายใจmòt lom hăai jaimati; meninggal dunia