สุขุมคัมภีรภาพ(sù-kŭm kam-pee-rá-pâap)

Arti

1Kata BendaC2

ketenangan; pengendalian diri; kedalaman pemikiran

sifat tenang, mampu mengendalikan diri, dan memiliki pemikiran yang mendalam; martabat dan kebijaksanaan.

Contoh

ท่านtâanท่านtâan1Anda (formal/sopan)2dia; beliau (panggilan hormat)3bapak; ibu (sapaan hormat)4gelar kehormatan5kata penggolong (sopan untuk orang)ผู้พิพากษาpôo pí-pâak-săaผู้พิพากษาpôo pí-pâak-săahakim (pengadilan)รับฟังráp fangรับฟังráp fang1mendengarkan (dengan saksama); menyimak2mempertimbangkanคำให้การของพยานkam hâi gaan kŏng pá-yaanคำให้การของพยานkam hâi gaan kŏng pá-yaanketerangan saksiด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan olehความkwaamความkwaam1awalan kata benda abstrak2fakta; perkara; urusan (formal)สุขุมคัมภีรภาพsù-kŭm kam-pee-rá-pâapสุขุมคัมภีรภาพsù-kŭm kam-pee-rá-pâapketenangan; pengendalian diri; kedalaman pemikiran
Hakim mendengarkan kesaksian saksi dengan ketenangan dan pengendalian diri yang mendalam.

Kata Terkait

Rincian Kata

สุขุมsù-kŭmสุขุมsù-kŭm1bijaksana; cermat; berhati-hati2tenang dan terkendaliBagian 1
+
คัมภีรภาพkam-pee-rá-pâapคัมภีรภาพkam-pee-rá-pâapkedalaman intelektual; profunditasBagian 2
สุขุมคัมภีรภาพsù-kŭm kam-pee-rá-pâapสุขุมคัมภีรภาพsù-kŭm kam-pee-rá-pâapketenangan; pengendalian diri; kedalaman pemikiran