วาระสุดท้าย(waa-rá sùt-táai)
Arti
1Kata BendaB2
tahap akhir; fase terakhir
Masa atau tahap akhir dari sesuatu, terutama kehidupan, penyakit, atau proses.
Contoh
คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1kakek (dari pihak ibu)2sapaan sopan untuk pria tuaขอใช้kŏr cháiขอใช้kŏr chái1meminta secara resmi untuk menggunakan2meminta untuk menggunakan; meminta izin menggunakanวาระสุดท้ายwaa-rá sùt-táaiวาระสุดท้ายwaa-rá sùt-táaitahap akhir; fase terakhirอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; rumah tangga2unit keluarga (sosiologis)อย่างสงบyàang sà-ngòpอย่างสงบyàang sà-ngòpdengan damai; dengan tenang
Kakek ingin menghabiskan tahap akhir hidupnya dengan damai bersama keluarganya.
Kata Terkait
Arti Serupa
ช่วงสุดท้ายchûuang sùt-táaiช่วงสุดท้ายchûuang sùt-táaibagian akhir; periode terakhir; akhir
bagian akhir; periode terakhir; akhir
ลมหายใจสุดท้ายlom hăai-jai sùt-táaiลมหายใจสุดท้ายlom hăai-jai sùt-táai1napas terakhir; napas penghabisan2penghujung; saat-saat terakhir (kiasan)
- napas terakhir; napas penghabisan
- penghujung; saat-saat terakhir (kiasan)
บั้นปลายbân bplaaiบั้นปลายbân bplaaitahap akhir; bagian akhir (khususnya kehidupan)
tahap akhir; bagian akhir (khususnya kehidupan)
จุดจบjùt jòpจุดจบjùt jòp1akhir; kejatuhan; akhir yang tragis2hasil akhir; takdir akhir
- akhir; kejatuhan; akhir yang tragis
- hasil akhir; takdir akhir
Rincian Kata
+
วาระสุดท้ายwaa-rá sùt-táaiวาระสุดท้ายwaa-rá sùt-táaitahap akhir; fase terakhir