วางเทียน(waang tian)

Arti

1Kata KerjaA2

meletakkan lilin

meletakkan atau menempatkan lilin di suatu tempat (misalnya, di altar, meja, atau dudukan), sering kali dalam konteks upacara atau keagamaan

Contoh

พระpráพระprá1biksu Buddha2awalan kehormatan/gelar3ilahi; suci (sebagai penjelas)4patung Buddha; jimatวางเทียนwaang tianวางเทียนwaang tianmeletakkan lilinบนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)โต๊ะหมู่บูชาdtó mòo boo-chaaโต๊ะหมู่บูชาdtó mòo boo-chaaset meja altar bertingkat (Thailand)
Biksu itu meletakkan lilin di atas meja altar.

Rincian Kata

วางwaangวางwaang1meletakkan; menaruh; menempatkan2menutup telepon; mengakhiri panggilan3bertelur4menetapkan; menentukan; memberlakukan5melepaskan; merelakan (perasaan/keterikatan)6merancang; merumuskan; menetapkan (rencana/kebijakan/sistem)Bagian 1
+
เทียนtianเทียนtian1lilin2jintan (Cuminum cyminum/C. carvi, regional)Bagian 2
วางเทียนwaang tianวางเทียนwaang tianmeletakkan lilin