วงศ์วาน
wong-waan
Arti
1Kata BendaB2
keluarga; kerabat; sanak saudara; silsilah
Garis keturunan, kerabat, atau sanak famili seseorang; silsilah. (Sering digunakan dalam konteks formal atau sastra)
Contoh
ญาติพี่น้องyâat pêe nóngญาติพี่น้องyâat pêe nóng1sanak saudara; keluarga besar2sanak saudara (kolektif)และláeและláedan (penghubung)วงศ์วานwong-waanวงศ์วานwong-waankeluarga; kerabat; sanak saudara; silsilahของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami/kita (milik kami/kita)2milik kita; milik kami3pihak kita; kelompok kita (kita/kami secara kolektif)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)มาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniรวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1berkumpul; berhimpun2bersatu; berorganisasi secara kolektif3menyatu; menggumpal (sains)ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1di rumah; di kediaman seseorang2keluarga seseorang; orang di rumahยายyaaiยายyaai1nenek (dari pihak ibu)2wanita tua (informal; bisa terkesan kasar)ช่วงchûuangช่วงchûuang1periode; rentang (waktu)2bagian; segmen (bagian dari sesuatu)3rentang; interval (antara batas)4periode; masa (sekitar saat ini/waktu itu)5jarak antar tumpuan6rentang lebar; rentang lengan7jarak rentang; lebar (membentang)สงกรานต์sŏng-graanสงกรานต์sŏng-graan1Festival Songkran2masa/liburan Songkran
Sanak saudara dan kerabat kami akan berkumpul di rumah nenek selama Songkran.
Kata Terkait
Arti Serupa
เครือญาติkreuua yâatเครือญาติkreuua yâatkerabat; jaringan sanak saudara
kerabat; jaringan sanak saudara
ญาติพี่น้องyâat pêe nóngญาติพี่น้องyâat pêe nóng1sanak saudara; keluarga besar2sanak saudara (kolektif)
- sanak saudara; keluarga besar
- sanak saudara (kolektif)
วงศาคณาญาติwong-săa-ká-naa-yâatวงศาคณาญาติwong-săa-ká-naa-yâatkerabat; sanak saudara; klan
kerabat; sanak saudara; klan
เถาtăoเถาtăo1tangkai/batang (dari tanaman tertentu)2sulur; batang merambat3silsilah/garis keturunan (sastra)4kata penggolong: tandan/sikat (pisang, anggur, dll.)5kata penggolong: tanaman merambat/batang
- tangkai/batang (dari tanaman tertentu)
- sulur; batang merambat
- silsilah/garis keturunan (sastra)
- kata penggolong: tandan/sikat (pisang, anggur, dll.)
- kata penggolong: tanaman merambat/batang
เผ่าพันธุ์pào panเผ่าพันธุ์pào pan1garis keturunan; galur; ras2spesies; jenis (formal/sastra)3ras; etnis; bangsa
- garis keturunan; galur; ras
- spesies; jenis (formal/sastra)
- ras; etnis; bangsa
Rincian Kata
+
วงศ์วานwong-waanวงศ์วานwong-waankeluarga; kerabat; sanak saudara; silsilah