ลากเคเบิล(lâak ke-bern)

Arti

1Kata KerjaB1

menarik kabel; membentangkan kabel

Menarik kabel ke posisinya selama pemasangan (misalnya, melalui saluran atau rak kabel); juga untuk membentangkan atau meletakkan kabel melewati suatu jarak.

Contoh

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)ช่างไฟchâang faiช่างไฟchâang faitukang listrikมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniลากเคเบิลlâak ke-bernลากเคเบิลlâak ke-bernmenarik kabel; membentangkan kabelเข้าบ้านkâo bâanเข้าบ้านkâo bâanmasuk ke dalam rumahใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)
Hari ini, tukang listrik datang untuk menarik kabel ke dalam rumah baru tersebut.

Rincian Kata

ลากlâakลากlâak1menyeret; menarik2menyeret/menggeser (di layar)3berlarut-larut4menyeret ikut; membawa serta (informal)5menderekBagian 1
+
เคเบิลkay-bêrnเคเบิลkay-bêrn1kabel (listrik/komunikasi)2TV/layanan kabel3kabel (kabel data/pengisi daya)Bagian 2
ลากเคเบิลlâak ke-bernลากเคเบิลlâak ke-bernmenarik kabel; membentangkan kabel