ยากชะมัด(yâak chá-mát)

Arti

1Kata BendaB1

sangat sulit; begitu susah

teramat sangat sulit; luar biasa susah (digunakan untuk penekanan).

Contoh

การบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1pekerjaan rumah (PR); tugas sekolah2pekerjaan rumah tangga (kolokial)วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)ยากชะมัดyâak chá-mátยากชะมัดyâak chá-mátsangat sulit; begitu susahเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Pekerjaan rumah hari ini sulit sekali.

Kata Terkait

Rincian Kata

ยากyâakยากyâak1kecil kemungkinan; hampir tidak2miskin; melarat (usang/formal)3sulit; susahBagian 1
+
ชะมัดchá-mátชะมัดchá-mátsangat; sekaliBagian 2
ยากชะมัดyâak chá-mátยากชะมัดyâak chá-mátsangat sulit; begitu susah