มารยาทราชสำนัก(maa-rá-yâat râat-chà-săm-nák)
Arti
1Kata BendaC1
etiket istana kerajaan; protokol istana
tata krama, kesopanan, dan protokol upacara yang dibakukan serta dipatuhi di dalam istana kerajaan, termasuk bentuk sapaan, perilaku, tata busana, dan prosedur ritual
Contoh
การเข้าgaan kâoการเข้าgaan kâoakses masuk; izin masuk; aksesเฝ้าfâoเฝ้าfâo1menjaga; mengawasi; memantau2mendampingi; merawat; menunggui3menanti; menunggu; menantikan4terus-menerus; selaluต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaammematuhi [sesuatu]; berpegang pada [sesuatu]; mengikuti [sesuatu]; menaati [seseorang/sesuatu]มารยาทราชสำนักmaa-rá-yâat râat-chà-săm-nákมารยาทราชสำนักmaa-rá-yâat râat-chà-săm-náketiket istana kerajaan; protokol istanaทั้งtángทั้งtáng1seluruh; utuh2semua3keduanya; kedua-duanya4secara keseluruhan; sepenuhnya5bahkan; sebanyakคำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1apa yang diucapkan; perkataan2janji; kata-kata seseorang3susunan kata; ungkapanการไหว้gaan wâiการไหว้gaan wâi1wai (gestur sapaan/penghormatan)2wai sebagai tanda bakti/penghormatanและláeและláedan (penghubung)การแต่งกายgaan dtàeng gaaiการแต่งกายgaan dtàeng gaai1pakaian; tata cara berpakaian2aturan berbusana; kode pakaian
Saat menghadiri audiensi, seseorang harus mengikuti etiket istana kerajaan dalam berbicara, memberi salam, dan berpakaian.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
มารยาทราชสำนักmaa-rá-yâat râat-chà-săm-nákมารยาทราชสำนักmaa-rá-yâat râat-chà-săm-náketiket istana kerajaan; protokol istana