มาฆบูชา(maa-ká-boo-chaa)
Arti
1Kata BendaB1
Hari Makha Bucha (hari suci umat Buddha Thailand)
hari suci umat Buddha Thailand pada bulan purnama di bulan lunar ketiga untuk memperingati khotbah Sang Buddha kepada 1.250 murid yang mencapai pencerahan, yang berkumpul secara spontan; dirayakan dengan berbuat kebajikan dan pradaksina dengan lilin
Contoh
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1tahun ini2tahun ini; selama tahun iniวันมาฆบูชาwan maa-ká-boo-chaaวันมาฆบูชาwan maa-ká-boo-chaaHari Magha Pujaเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ทำบุญtam bunทำบุญtam bun1berbuat pahala; melakukan perbuatan baik keagamaan2mengadakan upacara kebajikanและláeและláedan (penghubung)เวียนเทียนwiian tiianเวียนเทียนwiian tiian1melakukan pradaksina dengan lilin (ritus Buddha); melakukan prosesi lilin2pradaksina dengan lilin (ritus Buddha)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotวัดwátวัดwát1menilai; menakar2kuil Buddha; wihara3mengukurใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâandekat rumah; sekitar rumah
Tahun ini pada Hari Makha Bucha, kami akan berbuat kebajikan dan melakukan prosesi lilin di kuil terdekat.