พระเจ้าอยู่หัวในพระบรมโกศ(prá-jâao-yòo-hŭua nai prá-bò-rom-má-gòht)

Arti

1Nama DiriC1

mendiang Raja di dalam guci kerajaan

istilah resmi kerajaan yang digunakan untuk merujuk pada mendiang raja yang disemayamkan di dalam guci pemakaman kerajaan sebelum kremasi.

Contoh

ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1publik; rakyat (warga negara)2warga negara (kolektif)3kata penggolong: คนเดินทางมาdern taang maaเดินทางมาdern taang maabepergian ke sini; datangถวายสักการะtà-wăai sàk-gaa-ráถวายสักการะtà-wăai sàk-gaa-rámemberi penghormatan; memujaพระบรมศพprá-bà-rom-sòpพระบรมศพprá-bà-rom-sòpjenazah raja (konteks Thailand)พระเจ้าอยู่หัวในพระบรมโกศprá-jâao-yòo-hŭua nai prá-bò-rom-má-gòhtพระเจ้าอยู่หัวในพระบรมโกศprá-jâao-yòo-hŭua nai prá-bò-rom-má-gòhtmendiang Raja di dalam guci kerajaan
Masyarakat datang untuk memberikan penghormatan kepada jenazah mendiang Raja di dalam guci kerajaan.

Kata Terkait

Rincian Kata

พระเจ้าอยู่หัวprá-jâo-yòo-hŭuaพระเจ้าอยู่หัวprá-jâo-yòo-hŭuaYang Mulia Raja (Thailand); RajaBagian 1
+
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)Bagian 2
+
พระบรมโกศprá-bò-rom-má-gòhtพระบรมโกศprá-bò-rom-má-gòhtguci pemakaman kerajaan (untuk raja)Bagian 3
พระเจ้าอยู่หัวในพระบรมโกศprá-jâao-yòo-hŭua nai prá-bò-rom-má-gòhtพระเจ้าอยู่หัวในพระบรมโกศprá-jâao-yòo-hŭua nai prá-bò-rom-má-gòhtmendiang Raja di dalam guci kerajaan