พระเจริญ(prá jà-rern)
Arti
1Kata SeruC1
[!] dirgahayu (doa untuk keluarga kerajaan)
Seruan resmi yang mendoakan umur panjang dan kemakmuran bagi raja atau anggota keluarga kerajaan; digunakan dalam konteks dan upacara kerajaan.
Contoh
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1publik; rakyat (warga negara)2warga negara (kolektif)3kata penggolong: คนพร้อมใจกันpróm jai ganพร้อมใจกันpróm jai gan[melakukan sesuatu] bersama-sama; dengan suara bulatเปล่งเสียงbplèng sĭiangเปล่งเสียงbplèng sĭiangbersuara; mengucapkan; mengeluarkan suaraว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikทรงพระเจริญsong prá jà-rernทรงพระเจริญsong prá jà-rernDirgahayu Raja/Ratu!ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1di antara2selama3jeda; selang waktuพิธีpí-teeพิธีpí-tee1upacara; ritus2ritual; peribadatan3prosedur formal; protokolถวายพระพรtà-wăai prá ponถวายพระพรtà-wăai prá ponmemberikan doa/berkat untuk kerajaan
Masyarakat secara serempak menyerukan “Hidup Sang Raja” selama upacara pemberkatan.
Rincian Kata
+
พระเจริญprá jà-rernพระเจริญprá jà-rern[!] dirgahayu (doa untuk keluarga kerajaan)