พระราชดำเนิน(prá-râat-chá-dam-nern)
Arti
1Kata KerjaB2
melakukan perjalanan; bepergian (untuk anggota kerajaan)
Melakukan perjalanan atau bepergian; hanya digunakan untuk penguasa monarki atau anggota keluarga kerajaan berpangkat tinggi.
Contoh
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭuaพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭua1Yang Mulia Raja (Thailand)2Raja (sebutan kehormatan)พระราชดำเนินprá-râat-chá-dam-nernพระราชดำเนินprá-râat-chá-dam-nernmelakukan perjalanan; bepergian (untuk anggota kerajaan)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ทรงเยี่ยมsong yîiamทรงเยี่ยมsong yîiammelakukan kunjungan kerajaan (ke [seseorang]/[suatu tempat])ราษฎรrâat-sà-donราษฎรrâat-sà-don1rakyat; penduduk2warga negara; rakyat (formal)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)พื้นที่ห่างไกลpéun têe hàang glaiพื้นที่ห่างไกลpéun têe hàang glaidaerah terpencil; daerah pelosok
Yang Mulia Raja melakukan perjalanan untuk mengunjungi rakyat di daerah terpencil.
Kata Terkait
Arti Serupa
เสด็จพระราชดำเนินsà-dèt prá-râat-chá-dam-nernเสด็จพระราชดำเนินsà-dèt prá-râat-chá-dam-nern1berangkat (kerajaan); bepergian (penguasa monarki)2kunjungan kerajaan; perjalanan kerajaan
- berangkat (kerajaan); bepergian (penguasa monarki)
- kunjungan kerajaan; perjalanan kerajaan
เสด็จsà-dètเสด็จsà-dèt1pergi/datang/bepergian (kerajaan)2wafat (eufemisme kerajaan)3kehadiran/kunjungan kerajaan
- pergi/datang/bepergian (kerajaan)
- wafat (eufemisme kerajaan)
- kehadiran/kunjungan kerajaan
Rincian Kata
+
พระราชดำเนินprá-râat-chá-dam-nernพระราชดำเนินprá-râat-chá-dam-nernmelakukan perjalanan; bepergian (untuk anggota kerajaan)