พระยุคลบาท(prá-yú-kon-lá-bàat)
Arti
1Kata BendaC2
gelar kehormatan: kaki kerajaan Raja; secara luas, kehadiran Yang Mulia
Istilah kehormatan yang sangat formal untuk merujuk pada kaki Raja; umum digunakan dalam frasa tetap seperti ‘เบื้องพระยุคลบาทเบื้องพระยุคลบาทbêuuang prá-yú-kon-lá-bàatdi hadapan raja; di hadapan monarki’ yang berarti ‘di hadapan Yang Mulia (Raja)'.
Contoh
เหล่าlàoเหล่าlào1kelompok; himpunan; kategori2para ... (penanda jamak/kolektif)3itu/tersebut (ketika digabungkan dengan kata penunjuk)4kata penggolong (untuk kelompok/pasukan, puitis)ข้าราชบริพารkâa-râat-chá-bor-rí-paanข้าราชบริพารkâa-râat-chá-bor-rí-paanpelayan kerajaan; punggawa istanaหมอบกราบmòp gràapหมอบกราบmòp gràapbersujud sepenuhnyaอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaเบื้องพระยุคลบาทbêuuang prá-yú-kon-lá-bàatเบื้องพระยุคลบาทbêuuang prá-yú-kon-lá-bàatdi hadapan raja; di hadapan monarki
Para pejabat istana kerajaan bersujud di hadapan kaki Yang Mulia.
Rincian Kata
+
+
พระยุคลบาทprá-yú-kon-lá-bàatพระยุคลบาทprá-yú-kon-lá-bàatgelar kehormatan: kaki kerajaan Raja; secara luas, kehadiran Yang Mulia