พระมหากษัตริย์ทรงเป็น(prá-má-hăa-gà-sàt song bpen)
Arti
1Kata BendaB2
Baginda adalah; Raja adalah
Konstruksi tata bahasa kerajaan formal yang berarti “Raja adalah …,” digunakan di awal kalimat yang mengumumkan status, kualitas, atau peran Raja.
Contoh
พระมหากษัตริย์ทรงเป็นprá-má-hăa-gà-sàt song bpenพระมหากษัตริย์ทรงเป็นprá-má-hăa-gà-sàt song bpenBaginda adalah; Raja adalahอัครศาสนูปถัมภกàk-kà-rá-sàat-sà-nŏo-bpà-tăm-pòkอัครศาสนูปถัมภกàk-kà-rá-sàat-sà-nŏo-bpà-tăm-pòkpelindung tertinggi agama; pengayom semua keyakinanคือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekทรงsongทรงsong1bentuk; wujud2gaya; tampilan (mis. gaya rambut)3[kerajaan] memiliki; mempunyai4[kerajaan] menjadi; melakukan5[kerajaan] awalan kehormatan; kata bantu kerajaanอุปถัมภ์ùp-bpà-tămอุปถัมภ์ùp-bpà-tăm1[untuk] menyokong; mensponsori; mendukung; melindungi2sokongan; sponsorทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (interval/frekuensi)ศาสนาsàat-sà-năaศาสนาsàat-sà-năaagama; kepercayaanในประเทศnai bprà-têtในประเทศnai bprà-têt1domestik; dalam negeri2secara domestik; di dalam negeri
Raja adalah pelindung semua agama, yang berarti beliau mendukung setiap agama di negara ini.
Rincian Kata
+
พระมหากษัตริย์ทรงเป็นprá-má-hăa-gà-sàt song bpenพระมหากษัตริย์ทรงเป็นprá-má-hăa-gà-sàt song bpenBaginda adalah; Raja adalah