พระกรรมฐาน(prá gam-má-tăan)

Arti

1Kata BendaB2

biksu meditasi

Biksu yang mengabdikan diri pada praktik meditasi, sering kali biksu hutan dalam tradisi meditasi Thailand.

Contoh

คุณลุงkun lungคุณลุงkun lung1paman (kakak laki-laki orang tua)2panggilan sopan untuk pria yang lebih tuaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuบวชbùuatบวชbùuat1ditahbiskan; menjadi biksu2mengikrarkan kaul; menjadi biarawati (Buddha)3melakukan atau menjalani upacara pentahbisanเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapพระกรรมฐานprá gam-má-tăanพระกรรมฐานprá gam-má-tăanbiksu meditasiและláeและláedan (penghubung)จำพรรษาjam pan-săaจำพรรษาjam pan-săaberdiam selama retret masa hujan (vassa)อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1berada di; terletak di2bergantung pada; terserah pada3berada di (tingkat/jumlah)วัดป่าwát bpàaวัดป่าwát bpàavihara hutan (Theravada)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ภาคอีสานpâak ee-săanภาคอีสานpâak ee-săanThailand Timur Laut; Isan
Paman saya ditahbiskan sebagai biksu meditasi dan tinggal di sebuah vihara hutan di wilayah timur laut.

Kata Terkait

Rincian Kata

พระpráพระprá1biksu Buddha2awalan kehormatan/gelar3ilahi; suci (sebagai penjelas)4patung Buddha; jimatBagian 1
+
กรรมฐานgam-má-tăanกรรมฐานgam-má-tăan1meditasi Buddhis; disiplin meditasi2subjek meditasi; objek meditasiBagian 2
พระกรรมฐานprá gam-má-tăanพระกรรมฐานprá gam-má-tăanbiksu meditasi