ผู้กรุยทาง(pôo grui taang)
Arti
1Kata BendaB2
pelopor; perintis
orang yang pertama kali menjelajahi tempat baru atau mengembangkan bidang pengetahuan atau aktivitas baru
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapผู้กรุยทางpôo grui taangผู้กรุยทางpôo grui taangpelopor; perintisให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanวัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1remaja; kaum muda2masa remaja; tahun-tahun remaja3khas remaja; untuk remaja; bergaya mudaไทยtaiไทยtai1bahasa Thai2Thai; berkaitan dengan Thailand3orang Thaiกล้าแสดงออกglâa sà-daeng òkกล้าแสดงออกglâa sà-daeng òkblak-blakan; tegas; berani angkat bicaraมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1lebih banyak; semakin2lebih besar; lebih banyak (dari sebelumnya)
Dia adalah seorang perintis yang mendorong remaja Thailand untuk lebih mengekspresikan diri.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ผู้กรุยทางpôo grui taangผู้กรุยทางpôo grui taangpelopor; perintis