ผูกพยาบาท

pòok pá-yaa-bâat

Arti

1Kata BendaB1

menyimpan dendam [pada seseorang]

menyimpan dendam terhadap seseorang; memiliki kedengkian atau keinginan untuk membalas dendam.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitโกรธgròhtโกรธgròht1marah (kepada/dengan/tentang)2marah; berangมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)4walaupun; meskipun (konsesif penekanan)เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)ผูกพยาบาทpòok pá-yaa-bâatผูกพยาบาทpòok pá-yaa-bâatmenyimpan dendam [pada seseorang]ใครkraiใครkrai1siapa2siapa saja; siapa pun
Dia sangat marah, tetapi dia tidak menaruh dendam terhadap siapa pun.

Kata Terkait

Rincian Kata

ผูกpòokผูกpòok1mengikat [sesuatu]; mengencangkan [sesuatu]2mengikat; menghubungkan; mengaitkan3menyusun syair bentuk tetap4mewajibkan; mengikat; berkomitmenmengikat atau mengencangkan [sesuatu] dengan tali atau bahan serupa dengan membuat simpul atau menyatukan bagian-bagiannya.Bagian 1
+
พยาบาทpá-yaa-bàatพยาบาทpá-yaa-bàat1kedengkian; sifat pendendam; niat membalas dendam2dengki; jahat; pendendam (formal/sastra)Niat permusuhan yang kuat yang didorong oleh kebencian atau keinginan untuk membalas dendam; niat buruk yang bertujuan untuk mencelakakan.Bagian 2
ผูกพยาบาทpòok pá-yaa-bâatผูกพยาบาทpòok pá-yaa-bâatmenyimpan dendam [pada seseorang]