นอนติดเตียง(non dtìt dtiiang)
Arti
1Kata SifatB2
terbaring di tempat tidur
terbaring di tempat tidur karena penyakit parah, cedera, atau usia tua
Contoh
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâanenek (dari pihak ayah); ibu dari ayah (sapaan hormat)ป่วยหนักbpùuai nàkป่วยหนักbpùuai nàksakit parahจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatนอนติดเตียงnon dtìt dtiiangนอนติดเตียงnon dtìt dtiiangterbaring di tempat tidurมาหลายเดือนmaa lăai deuuanมาหลายเดือนmaa lăai deuuanselama berbulan-bulanแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)
Nenek sakit parah hingga harus terbaring di tempat tidur selama beberapa bulan.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
นอนติดเตียงnon dtìt dtiiangนอนติดเตียงnon dtìt dtiiangterbaring di tempat tidur