นวกภิกษุ(ná-wá-gà pík-sù)
Arti
1Kata BendaC1
biksu yang baru ditahbiskan
biksu Buddha yang baru ditahbiskan, khususnya yang belum menyelesaikan masa lima tahun atau retret musim hujan dalam kebiaraan
Contoh
พระอุปัชฌาย์prá ù-bpàt-chaaพระอุปัชฌาย์prá ù-bpàt-chaa1guru penahbis (gelar/sapaan)2biksu penahbis; guru penahbisกำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniสอนsŏnสอนsŏn1menginstruksikan; melatih [seseorang]2menegur; memberi bimbingan moral3mengajari [seseorang] [sesuatu]ธรรมะtam-máธรรมะtam-má1kebenaran moral; hukum moral2ceramah Dhamma; khotbah3Dhamma; ajaran Buddhaเบื้องต้นbêuuang dtônเบื้องต้นbêuuang dtôn1dasar; pendahuluan; sementara2pada awalnya; mula-mula3permulaan; tahap awalให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàekepada; untuk [seseorang] (penerima/penerima manfaat; formal)นวกภิกษุná-wá-gà pík-sùนวกภิกษุná-wá-gà pík-sùbiksu yang baru ditahbiskan
Preseptor sedang mengajarkan Dhamma dasar kepada para biksu yang baru ditahbiskan.