ที่ปัดขนตา(têe bpàt kŏn dtaa)

Arti

1Kata BendaB1

maskara; sikat bulu mata

maskara; sikat atau tongkat yang digunakan untuk mengaplikasikan riasan kosmetik pada bulu mata

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ลืมleuumลืมleuum1lupa; melupakan2lupa membawa; tertinggal (karena lupa)3lupa (melakukan); terlewatเอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2menginginkan (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda: tujuan/fokus6penanda: desakan/penekananที่ปัดขนตาtêe bpàt kŏn dtaaที่ปัดขนตาtêe bpàt kŏn dtaamaskara; sikat bulu mataมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan oleh
Aku lupa membawa maskaraku.

Rincian Kata

ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotBagian 1
+
ปัดbpàtปัดbpàt1mengibaskan debu; membersihkan debu2menyingkirkan; menepis3menolak; mengabaikan; menepis4memulas (riasan) tipis-tipis5menggeser (pada layar sentuh)Bagian 2
+
ขนตาkŏn dtaaขนตาkŏn dtaabulu mataBagian 3
ที่ปัดขนตาtêe bpàt kŏn dtaaที่ปัดขนตาtêe bpàt kŏn dtaamaskara; sikat bulu mata