ทั่วทั้งประเทศ(tûua táng bprà-tâyt)
Arti
1Kata KeteranganB1
berskala nasional; di seluruh negeri
berada di atau memengaruhi seluruh bagian negara; di seluruh penjuru negeri.
Contoh
ข่าวkàaoข่าวkàao1berita; laporan berita2sepotong berita; laporan3rumor; desas-desusนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniออกอากาศòk aa-gàatออกอากาศòk aa-gàat1menyiarkan; mengudara2sedang tayang; disiarkan3siaran; penyiaran (nomina)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ทั่วทั้งประเทศtûua táng bprà-tâytทั่วทั้งประเทศtûua táng bprà-tâytberskala nasional; di seluruh negeri
Berita ini disiarkan ke seluruh negeri.
Kata Terkait
Arti Serupa
ทั่วประเทศtûua bprà-têetทั่วประเทศtûua bprà-têet1nasional; di seluruh negeri2berskala nasional; seluruh negara
- nasional; di seluruh negeri
- berskala nasional; seluruh negara
ทั้งประเทศtáng bprà-tâytทั้งประเทศtáng bprà-tâyt1secara nasional; di seluruh negeri2seluruh negara
- secara nasional; di seluruh negeri
- seluruh negara
ทั่วราชอาณาจักรtûua râat-chá-aa-naa-jàkทั่วราชอาณาจักรtûua râat-chá-aa-naa-jàkberskala nasional; di seluruh kerajaan
berskala nasional; di seluruh kerajaan
Rincian Kata
+
ทั้งประเทศtáng bprà-tâytทั้งประเทศtáng bprà-tâyt1secara nasional; di seluruh negeri2seluruh negaraBagian 2
ทั่วทั้งประเทศtûua táng bprà-tâytทั่วทั้งประเทศtûua táng bprà-tâytberskala nasional; di seluruh negeri