ตัวตาย(dtuua dtaai)

Arti

1Kata BendaB2

almarhum; orang yang meninggal

Orang yang telah meninggal; almarhum (sering digunakan dalam laporan polisi atau hukum).

Contoh

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolisi; petugas polisiกำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniสืบสวนsèup-sŭuanสืบสวนsèup-sŭuan1menyelidiki2melakukan penyelidikanเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganหาสาเหตุhăa săa-hàytหาสาเหตุhăa săa-hàytmencari penyebab; memecahkan masalahการเสียชีวิตgaan sĭia chee-wítการเสียชีวิตgaan sĭia chee-wít1kematian; wafat (formal/sopan)2korban jiwa (statistik/pelaporan)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganตัวตายdtuua dtaaiตัวตายdtuua dtaaialmarhum; orang yang meninggal
Polisi sedang menyelidiki untuk menemukan penyebab kematian mendiang.

Rincian Kata

ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2karakter; tokoh3kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)4diri/pribadi (atributif)Bagian 1
+
ตายdtaaiตายdtaai1mati; meninggal2mati3[tentang perangkat] mati; tidak berfungsi4habislah; dalam masalah besar (informal)5sangat; setengah mati (penegas, informal)Bagian 2
ตัวตายdtuua dtaaiตัวตายdtuua dtaaialmarhum; orang yang meninggal