ซิงค์ปาก(sing bpàak)

Arti

1Kata KerjaB1

lip-sync

menggerakkan bibir tanpa suara agar selaras dengan trek audio atau lagu yang direkam sebelumnya

Contoh

นักร้องnák róngนักร้องnák róngpenyanyi; vokalisไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak bisa; tidak boleh; mustahil2tidak (masa lalu)3gagal mendapatkan/menerima [sesuatu]4tidak dapat diterima; tidak diperbolehkan5Tidak bisa!; sama sekali tidak6tidak terlalu/sebenarnya (korektif)ร้องสดróng sòtร้องสดróng sòtbernyanyi langsungเธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)แค่kâeแค่kâe1hanya; sekadar2cuma; sekadar (meremehkan)3hanya (sebagai preposisi)ซิงค์ปากsing bpàakซิงค์ปากsing bpàaklip-syncเท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1hanya; sekadar; tidak lebih dari2sebanyak itu; sejauh itu3itu saja; titik (akhir kalimat)
Penyanyi itu tidak bernyanyi secara langsung; dia hanya melakukan lip-sync.

Rincian Kata

ซิงค์singซิงค์sing1menyinkronkan2sinkronisasi; selaras3seng (Zn)4wastafel; bak cuciBagian 1
+
ปากbpàakปากbpàak1mulut2bukaan; mulut (pada benda)3pinggiran; bibir (wadah/luka)4ucapan; cara berbicara (kiasan)Bagian 2
ซิงค์ปากsing bpàakซิงค์ปากsing bpàaklip-sync
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Dibuat dengan cinta dan ❤️

DukunganPrivasiKetentuan