ชนะขาดลอย(chá-ná kàat loi)
Arti
1Kata KerjaB1
menang telak
menang secara meyakinkan atau dengan selisih yang sangat besar, terutama dalam sebuah kompetisi atau pemilihan.
Contoh
ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1tim sepak bola (regu/skuad)2klub/organisasi sepak bola (penggunaan sehari-hari)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami/kita (milik kami/kita)2milik kita; milik kami3pihak kita; kelompok kita (kita/kami secara kolektif)ชนะขาดลอยchá-ná kàat loiชนะขาดลอยchá-ná kàat loimenang telakเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Tim sepak bola kami menang telak!
Kata Terkait
Arti Serupa
ชนะถล่มทลายchá-ná tà-lòm tá-laaiชนะถล่มทลายchá-ná tà-lòm tá-laaimenang telak
menang telak
ชนะขาดchá-ná kàatชนะขาดchá-ná kàatmenang telak
menang telak
ถล่มtà-lòmถล่มtà-lòm1runtuh; ambruk2membombardir; menghajar; mengecam3melibas; membantai4mengguyur (hujan); turun deras
- runtuh; ambruk
- membombardir; menghajar; mengecam
- melibas; membantai
- mengguyur (hujan); turun deras
ลบกระดานlóp grà-daanลบกระดานlóp grà-daan1menghapus papan tulis2menyapu bersih; menang telak
- menghapus papan tulis
- menyapu bersih; menang telak
Rincian Kata
+
ชนะขาดลอยchá-ná kàat loiชนะขาดลอยchá-ná kàat loimenang telak