จิตสำนึกรักชาติ(jìt săm-néuk rák châat)

Arti

1Kata BendaB2

patriotisme; kesadaran nasional

Rasa patriotisme atau kesadaran nasional; kesadaran dan rasa cinta terhadap negara.

Contoh

การร้องเพลงgaan róng playngการร้องเพลงgaan róng playngbernyanyi; aktivitas bernyanyiชาติchâatชาติchâat1bangsa; negara2kewarganegaraan3kehidupan; masa hidup (Buddhisme)4kelahiran; keturunan (sastra)ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháosetiap pagiช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongปลูกฝังbplòok făngปลูกฝังbplòok făng1menanamkan2menanamkan (kiasan)จิตสำนึกรักชาติjìt săm-néuk rák châatจิตสำนึกรักชาติjìt săm-néuk rák châatpatriotisme; kesadaran nasionalให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpkepada; untuk (penerima/penerima manfaat)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riiansiswa sekolah; murid
Menyanyikan lagu kebangsaan setiap pagi membantu menanamkan rasa patriotisme pada siswa.

Rincian Kata

จิตสำนึกjìt săm-núkจิตสำนึกjìt săm-núk1hati nurani; kesadaran moral2kesadaran sosial; kepedulian publik3pikiran sadar (psikol.)kesadaran moral batin yang membedakan yang benar dari yang salah dan memotivasi perilaku bertanggung jawab terhadap orang lainBagian 1
+
รักชาติrák châatรักชาติrák châat1[untuk] berjiwa patriotik; mencintai negara2patriotikMerasakan atau mengekspresikan cinta dan kesetiaan yang kuat terhadap negara sendiri.Bagian 2
จิตสำนึกรักชาติjìt săm-néuk rák châatจิตสำนึกรักชาติjìt săm-néuk rák châatpatriotisme; kesadaran nasional