การปรับเทียบค่า

gaan bpràp tîiap kâa

Arti

1Kata BendaB2

kalibrasi

Proses menyesuaikan instrumen atau alat untuk memastikan bahwa pengukurannya akurat terhadap standar yang diketahui.

Contoh

เครื่องชั่งkrêuuang chângเครื่องชั่งkrêuuang chângtimbangan; alat penimbangนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatผ่านpàanผ่านpàan1lewat; melintas (melalui)2lulus; lolos3lewat; via; melalui4mengalami; melewatiการปรับเทียบค่าgaan bpràp tîiap kâaการปรับเทียบค่าgaan bpràp tîiap kâakalibrasiทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpeesetiap tahun; tahunanเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganความแม่นยำkwaam mâen yamความแม่นยำkwaam mâen yam1akurasi (ketepatan)2presisi (keterulangan)
Timbangan ini harus menjalani kalibrasi setiap tahun untuk akurasi.