แจกหมายเลข(jàek măai lêk)
Significations
1VerbeA2
distribuer ; attribuer des numéros
Distribuer ou attribuer des numéros à des personnes ou à des choses, par exemple distribuer des numéros de file d'attente, attribuer des numéros d'identification ou donner des numéros de concurrents.
Exemples
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1employé ; membre du personnel ; travailleur2préposé ; employé (rôle de service)แจกหมายเลขjàek măai lêkแจกหมายเลขjàek măai lêkdistribuer ; attribuer des numérosคิวkiwคิวkiw1file d'attente ; queue2tour de rôle ; tour3créneau ; rendez-vous ; réservation4signal ; repère5queue de billard6sourcil (familier)ให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreทุกคนtúk konทุกคนtúk kontout le monde ; chacun
Le personnel distribue des numéros de file d'attente à tout le monde.
Mots liés
Décomposition du mot
+
แจกหมายเลขjàek măai lêkแจกหมายเลขjàek măai lêkdistribuer ; attribuer des numéros