เหมาะที่สุด(mòr têe sùt)
Significations
1AdjectifA2
le plus approprié ; optimal
le plus approprié ou idéalement adapté à un objectif ; superlatif de เหมาะเหมาะmòr1convenir ; être approprié2adapté ; approprié ; convenable
Exemples
ชุดchútชุดchút1ensemble ; jeu ; collection2tenue ; costume ; uniforme3série ; lot ; session4classificateur pour ensembles/tenues/équipementsนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เหมาะที่สุดmòr têe sùtเหมาะที่สุดmòr têe sùt1le plus approprié ; optimal2de la manière la plus appropriée
Cette robe est la plus appropriée.
2AdverbeB1
de la manière la plus appropriée
utilisé adverbialement pour signifier de manière optimale ou de la manière la plus appropriée
Exemples
คุณควรkun kuuanคุณควรkun kuuanvous devriez / tu devraisจัดดอกไม้jàt dòk máaiจัดดอกไม้jàt dòk máaiarranger des fleursให้ดูhâi dooให้ดูhâi doomontrer [qch] à [qqn]เหมาะที่สุดmòr têe sùtเหมาะที่สุดmòr têe sùt1le plus approprié ; optimal2de la manière la plus appropriée
Vous devriez disposer les fleurs de manière à ce qu'elles paraissent les plus appropriées.
Mots liés
Décomposition du mot
+
เหมาะที่สุดmòr têe sùtเหมาะที่สุดmòr têe sùtle plus approprié ; optimal