เร็วๆนี้(reo reo née)
Significations
1AdverbeA1
bientôt ; dans un avenir proche
Dans un avenir proche ; qui va se produire dans peu de temps.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)มาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1arriver (quelque part)2atteindre ; arriver à (un moment, une étape, un sujet)3être le tour de ; arriver (le moment de quelqu'un)เร็วๆนี้reo reo néeเร็วๆนี้reo reo néebientôt ; dans un avenir proche
Il arrivera bientôt.
Mots liés
Décomposition du mot
+
นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)Partie 2
เร็วๆนี้reo reo néeเร็วๆนี้reo reo néebientôt ; dans un avenir proche