เพื่อนทางจดหมาย(pêuuan taang jòt măai)

Significations

1NomA2

correspondant ; ami de plume

une personne avec qui vous échangez régulièrement des lettres en tant qu'ami (traditionnellement par courrier postal ; parfois par e-mail)

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirเพื่อนทางจดหมายpêuuan taang jòt măaiเพื่อนทางจดหมายpêuuan taang jòt măaicorrespondant ; ami de plume
J'ai un correspondant.

Décomposition du mot

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1ami2camarade de classe ; collègue (pair)3compagnon ; camaradePartie 1
+
ทางtaangทางtaang1direction ; côté2méthode ; moyen ; manière3classificateur : routes / itinéraires / voies4côté / partie (institutionnelle)5par ; via ; à travers (moyen ou canal)6chemin ; itinéraire ; route ; voiePartie 2
+
จดหมายjòt măaiจดหมายjòt măai1lettre (courrier)2lettre formelle ; missivePartie 3
เพื่อนทางจดหมายpêuuan taang jòt măaiเพื่อนทางจดหมายpêuuan taang jòt măaicorrespondant ; ami de plume